نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۱ مولانا

مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای در سر زلف تو پریشانی‌ها

واندر لب لعلت شکرافشانی‌ها

گفتی ز فراق ما پشیمان گشتی

ای جان چه پشیمان که پشیمانی‌ها

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر به زیبایی‌های معشوق اشاره می‌کند. او از پریشانی‌های ناشی از زلف معشوق و شکوفه‌های لب او سخن می‌گوید. سپس به اشاره‌ای به پشیمانی معشوق از دوری‌اش می‌پردازد و می‌گوید که اگرچه او از فراق ما پشیمان شده، اما اصل این پشیمانی‌ها چه فایده‌ای دارد. احساس ناکامی و نگران به ارتباط دو طرفه و عشق در این شعر مشهود است.