رباعی شمارهٔ ۳۰۴ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دیدهٔ صورت ار ترا دامی هست
زان دم بگذر اگر ترا گامی هست
در هجده هزار عالَم آنرا که دلیست
داند که نه جنبش و نه آرامی هست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به اهمیت رهایی از دام‌های عشق و وسوسه‌ها اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر در دل تو اراده و نیتی وجود دارد، باید از این دام‌ها عبور کنی. در نهایت، او به عمق وجودی انسان‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که در تمام عالم، فقط کسی که دل دارد می‌داند که هیچ جنبشی وجود ندارد و آرامش واقعی حاصل نمی‌شود.