رباعی شمارهٔ ۳۱۰ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در عشق که جز می بقا خوردن نیست
جز جان دادن دلیل جان بردن نیست
گفتم که ترا شناسم آنگه میرم
گفتا که شناسای مرا مردن نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به مفهوم عشق و فداکاری اشاره می‌کند. او می‌گوید در عشق تنها چیزی که اهمیت دارد بقا و ادامه زندگی است و جان دادن نماد واقعی فدا کردن خود برای عشق است. شاعر بیان می‌کند که برای شناختن معشوق باید خود را رها کند و معشوق جواب می‌دهد که شناخت واقعی او فقط با مردن ممکن نیست. این گفتگو نشان‌دهندهٔ عمق و پیچیدگی احساسات در عشق است.