رباعی شمارهٔ ۳۴۲ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زان رونق هر سماع آواز دف است
زانست که دف زخم و ستم را هدف است
می‌گوید دف که آن کسی دست ببرد
کاین زخم پیاپی، دل او را شرف است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به اهمیت صدای دف و تأثیر آن بر احساسات و زخم‌های درونی اشاره دارد. آواز دف نشانه‌ای از شادابی و سرزندگی است، اما همزمان یادآور دردها و زخم‌هایی است که انسان‌ها تحمل می‌کنند. دف بیانگر این است که کسانی که زخم و ستم را تجربه کرده‌اند، می‌توانند از طریق موسیقی و آواز، به نوعی شرف و ارتقاء روحی دست یابند.