نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۴۷۲ مولانا

مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن را که به علم و عقل افراشته‌اند

او را به حساب روزی انگاشته‌اند

وان را که سر از عقل تهی داشته‌اند

از مال به جای آن درانباشته‌اند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این موضوع اشاره دارد که افرادی که بر پایه علم و درک بالا قرار دارند، به حساب روزی و روزی‌دهی سنجیده می‌شوند، در حالی که کسانی که از عقل و دانش بهره‌ای ندارند، به مال و ثروت ارزیابی می‌شوند. به عبارتی دیگر، ارزش انسان‌ها بر اساس علم و عقل یا بر اساس دارایی‌های مادی آنها تقسیم‌بندی می‌شود.