رباعی شمارهٔ ۴۹۱ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن کس که ترا شناخت جان را چه کند
فرزند و عیال و خانمان را چه کند
دیوانه کنی هر دو جهانش بدهی
دیوانهٔ تو هر دو جهان را چه کند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات می‌گوید اگر کسی به حقیقت تو (عشق یا خدا) پی ببرد، دیگر به چیزهای دنیوی مانند خانواده و زندگی اهمیت نمی‌دهد. حتی اگر دیوانه‌اش کنی و تمام دنیا را به او بدهی، برایش مهم نیست چرا که او فقط به تو وابسته است و دنیای مادی برایش بی‌ارزش می‌شود.