رباعی شمارهٔ ۴۹۳ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن کس که ز چرخ نیم نانی دارد
وز بهر مقام آشیانی دارد
نی طالب کس بود نه مطلوب کسی
گو شاد بزی که خوش جهانی دارد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر از فردوسی به این معناست که کسی که از زندگی، حتی نانی بر سر سفره دارد و برای مقام و جایگاهی تلاش می‌کند، نه به دنبال کسی است و نه برای کسی به دنبال مقصود می‌گردد. او می‌تواند با شادی زندگی کند و از دنیا لذت ببرد، زیرا بهره‌ای از آن دارد.