رباعی شمارهٔ ۵۰۵ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنها که شب و روز ترا بر اثرند
صیاد نهانند ولی مختصرند
با هر که بسازی تو از آنت ببرند
گر خود نروی کشان کشانت ببرند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار به این موضوع اشاره دارد که افرادی در اطراف ما هستند که همیشه تحت تأثیر ما هستند و به طور پنهانی ما را رصد میکنند. این افراد ممکن است خود را نشان ندهند، اما در حقیقت بر روی ما تأثیر دارند. اگر با دیگران ارتباط کنی، ممکن است از تو دور شوند و اگر خودت اقدام نکنی، دیگران تو را به سمت خود میکشند.