رباعی شمارهٔ ۵۰۸ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آهو بدود چو در پیش سگ بیند
بر اسب دونده حمله و تک بیند
چندان بدود که در تنش رگ بیند
زیرا که صلاح خود در این یک بیند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت از شعر ناظر به فرار آهو از سگ است. آهو در حال دویدن است و چون سگ را میبیند، به خاطر حفظ جانش و نجات از خطر، به شدت میدود. او چنان میدود که به سختی نفسش به تپش میآید و رگهایش نمایان میشود، زیرا تنها راه نجاتش را در این فرار میبیند.