رباعی شمارهٔ ۵۳۹ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
اندر طلب آن قوم که بشتافته‌اند
از هرچه جز اوست روی برتافته‌اند
خاک در او باش که سلطان و فقیر
این سلطنت و فقر از او یافته‌اند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات درباره افرادی است که از غیر خدا روی برتافته و تنها به دنبال او هستند. شاعر اشاره می‌کند که چه سلطان و چه فقیر، هر دو این ویژگی‌های خود را از خدا دریافت کرده‌اند. در نتیجه، باید به خاک در او بودن افتخار کرد و نسبت به او humble بود.