رباعی شمارهٔ ۵۸۳ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بر یار نظر کنم خجل می‌گردد
ور ننگرمش آفت دل می‌گردد
در آب رخش ستارگان پیدا‌یند
بی‌آب وی آبم همه گل می‌گردد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به احساسات و واکنش‌های خود در برابر محبوبش اشاره می‌کند. وقتی به محبوب نگاه می‌کند، خجالت زده می‌شود و اگر به او نگاه نکند، دلش دچار مشکل می‌شود. همچنین، زیبایی چهره محبوبش را با درخشندگی ستارگان در آب مقایسه می‌کند و این را بیان می‌کند که بدون او، همه چیز برایش بی‌معنا و غمگین می‌شود.