رباعی شمارهٔ ۵۹۱ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بیتو جانا قرار نتوانم کرد
احسان ترا شمار نتوانم کرد
گر بر تن من شود زبان هر موئی
یک شکر تو از هزار نتوانم کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر بیان میکند که بدون محبوبش (جانا) نمیتواند آرامش داشته باشد و هیچگونه شکرگذاری برای او کافی نیست. حتی اگر هر تار موی او به زبان بیاید و از محبت او بگوید، یک شکر ساده از او همچنان کافی نیست. شاعر به عمق عشق و وابستگی خود اشاره دارد.