رباعی شمارهٔ ۱۳۸ سعدی
سعدی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای پیش تو لعبتان چینی حبشی
کس چون تو صنوبر نخرامد به کشی
گر روی بگردانی و گر سر بکشی
ما با تو خوشیم گر تو با ما نه خوشی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این چهار بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید هیچ‌کس نمی‌تواند به زیبایی او باشد. حتی اگر معشوق روی خود را برگرداند یا سرش را پایین بیندازد، عاشق همچنان از عشق به او خوشحال است، هرچند که شاید معشوق با او خوشحال نباشد.