نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۴۸ سعدی

سعدی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آهو بره را که شیر در پی باشد

بیچاره چه اعتماد بر وی باشد؟

این ملح در آب چند بتواند بود

وین برف در آفتاب تا کی باشد؟

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر به وضعیت ناپایدار و بی‌اعتمادی اشاره دارد. او به تصویر آهو و بره‌ای می‌پردازد که در خطر شیر قرار دارند و می‌گوید که چگونه می‌توان به این وضعیت اعتماد کرد. همچنین به نمادهایی چون نمک در آب و برف در آفتاب اشاره می‌کند که نشان‌دهنده زودگذر بودن برخی چیزهاست و از ناپایداری شرایط سخن می‌گوید.