نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

حکمت شمارهٔ ۱۲ سعدی

سعدی شیرازی / باب هشتم در آداب صحبت / وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

بخش 1

سخن میان دو دشمن چنان گوی که گر دوست گردند شرم زده نشوی.

میان دو کس جنگ چون آتش است

سخن چین بدبخت هیزم کش است

کنند این و آن خوش دگرباره دل

وی اندر میان کوربخت و خجل

میان دو تن آتش افروختن

نه عقل است و خود در میان سوختن

بخش 7

در سخن با دوستان آهسته باش

تا ندارد دشمن خونخوار گوش

پیش دیوار آنچه گویی هوش دار

تا نباشد در پس دیوار گوش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

سخن گفتن بین دو دشمن باید با احتیاط و دوراندیشی باشد، زیرا ممکن است که این صحبت‌ها باعث تشدید کینه و دشمنی شود. دوطرف باید مراقب باشند که چه می‌گویند، به ویژه اگر کسی در اطراف گوش می‌دهد. در ارتباط با دوستان نیز باید محتاط بود و خود را در معرض سوءتفاهمات قرار ندهند، چرا که ممکن است دشمنان از این اطلاعات سو استفاده کنند. به طور کلی، بهتر است که در محیط‌های پرتنش و متخاصم، کلام با دقت و با ملاحظه بیان شود.