نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

حکمت شمارهٔ ۶۸ سعدی

سعدی شیرازی / باب هشتم در آداب صحبت / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

صیاد بی روزی ماهی در دجله نگیرد و ماهی بی اجل در خشک نمیرد.

مسکین حریص در همه عالم همی‌رود

او در قفای رزق و اجل در قفای او

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به این مفهوم اشاره دارد که صیادان در جستجوی روزی، شاید نتوانند ماهی بگیرند و برعکس، ماهی‌ها نیز بدون فرا رسیدن اجل نمی‌میرند. در واقع، انسان‌های حریص در تلاش برای تأمین معاش خود در تمام دنیا می‌گردند، اما در این مسیر، تقدیر و اجل بر آن‌ها سایه می‌افکند. به طور کلی، این گفته تذکری است درباره این که برخی چیزها در زندگی به دست ما نیست و تلاش زیاد نتیجه‌ای ندارد.