نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۰۴ سعدی

سعدی شیرازی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

ناکسان را فراستیست عظیم

گرچه تاریک طبع و بدخویند

چون دو کس مشورت برند به هم

گویند این عیب من همی گویند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به نکته‌ای اشاره می‌کند که افراد ناکارآمد و بدخُلق نیز دارای ویژگی مثبتی هستند. به‌خصوص هنگامی که دو نفر با هم مشورت می‌کنند، ممکن است عیوب یکدیگر را بیان کنند، که این خود نشان‌دهندهٔ یک نوع فراست و درک مشترک است. در واقع، این عیب‌جویی می‌تواند به شناخت بهتر و اصلاح رفتار کمک کند.