نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱۵ سعدی

سعدی شیرازی / قطعات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

گر خردمند از اوباش جفایی بیند

تا دل خویش نیازارد و درهم نشود

سنگ بی‌قیمت اگر کاسهٔ زرین بشکست

قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این اشعار به این معناست که اگر فردی عاقل و خردمند از افراد نادان و بی‌فرهنگ آسیب و جفایی ببیند، باید تلاش کند که دلش را آزرده نکند و آرامش خود را حفظ کند. همچنین بیان می‌کند که اگر یک شیء بی‌ارزش مثل سنگ، کاسه‌ای گرانبها مانند زرین را بشکند، ارزش سنگ افزایش نخواهد یافت و ارزش زر نیز کم نخواهد شد. این نکته به حفظ ارزش‌های واقعی و عدم توجه به رفتارهای بی‌ادبانه افراد نادان اشاره دارد.