شمارهٔ ۱۷۶ سعدی
سعدی شیرازی / قطعات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
اگر گویندش اندر نار جاوید
بخواهی ماند با فرعون و هامان
چنان سختش نیاید صاحب جاه
که گویندش مرو فردا به دیوان
دو بهر از دینش ار معدوم گردد
نیاید در ضمیرش هیچ نقصان
برآید جانش از محنت به بالا
گر از رسمش به زیر آید منی نان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
اگر بگویند در آتش جاوید بماند، او با فرعون و هامان نخواهد ماند. کسی که مقام و جاه دارد، به او نخواهد گفت که فردا به دیوان برود. اگر دو بار به دینش آسیب برسد، در دلش هیچ کمبودی احساس نخواهد کرد. جانش از سختیها به بالا میرود و اگر از اصولش چیزی کم شود، گرسنه نخواهد ماند.