شمارهٔ ۱۶ ادیب صابر
ادیب صابر / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
ساقیا در جام من ریز آب رز
زان بضاعت ده که عشرت سود اوست
در جهان چون آب رز معلوم نیست
آتشی کز زلف ساقی دود اوست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از ساقی میخواهد که در جامش آب گل رز بریزد، زیرا این نوشیدنی باعث لذت و خوشی او میشود. او اشاره میکند که در جهان، مانند آب گل رز، چیزهایی که خوشایند و دلنشیناند، به راحتی پیدا نمیشوند. همچنین، به آتش و دودی که از زلف ساقی برمیخیزد، اشاره دارد که نشاندهنده جذابیت و کشش اوست.