شمارهٔ ۲۶ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هجر تو وباست هر کجا بر گذرد
زو پرده عمر و زندگانی بدرد
چشمم به لبت همیشه زان می نگرد
گویند که یاقوت وبا را ببرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شعر به بیان احساس درد و جدایی از معشوق می‌پردازد. شاعر می‌گوید که غم و فراق معشوق در هر لحظه از عمرش حضور دارد و چشمش همیشه به لب‌های محبوبش خیره است. در پایان، به زیبایی لب معشوق اشاره می‌کند و آن را به یاقوت تشبیه می‌کند.