شمارهٔ ۶۳ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون آتش اگرچه از هوا برگذریم
وز آب روان اگرچه پاکیزه تریم
هم خاک شویم از آنکه خاکی گهریم
بادست جهان باده بده تا بخوریم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
موضوع این شعری از شاعری مانند حافظ این است که حتی اگر از موانع و ناامنی‌ها عبور کنیم و به مناطق پاک و آرام برسیم، در نهایت ما هم به خاک و دنیای مادی بازمی‌گردیم. بنابراین، به جای نگرانی درباره این مسائل، بهتر است از زندگی لذت ببریم و از فرصت‌ها استفاده کنیم. زندگی را باید جشن گرفت و از آن بهره برد.