غزل شمارهٔ ۳۷۶۹ صائب
صائب / غزلیات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قدح به حوصله ما چه می تواند کرد؟
سفینه با دل دریا چه می تواند کرد؟
اگر دو یار موافق زبان یکی سازند
فلک به یک تن تنها چه می تواند کرد؟
علاج درد خداداد صبر و تسلیم است
به درد عشق مداوا چه می تواند کرد؟
حصار عافیت روزگار همواری است
هجوم سیل به صحرا چه می تواند کرد؟
کمند جذبه کوتاه خانه یعقوب
به اشتیاق زلیخا چه می تواند کرد؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بررسی قدرت و تأثیرات مختلف می‌پردازد. شاعر به طور استعاری بیان می‌کند که موانع و چالش‌ها (قدح و سیل) در برابر عشق و همدلی یاران، یا در برابر صبر و تسلیم در درد، ناتوان هستند. همچنین به ارتباط عاشقانه بین یعقوب و زلیخا اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که اشتیاق و احساسات قوی می‌توانند بر همه چیز غلبه کنند. به‌طور کلی، پیام اصلی این است که عشق و هماهنگی انسانی در برابر چالش‌ها پیروز است.