شمارهٔ ۲۳۱ صائب
صائب / مطالع / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
به ماتم هر که کام خود ز افغان تلخ می سازد
شکرخواب عدم را بر عزیزان تلخ می سازد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این مفهوم اشاره دارد که هر کسی که به افکار و مشکلات تلخ خود دل ببندد و به ماتم و اندوه بپردازد، در واقع لذت و زیباییهای زندگی را برای خود و دیگران تلخ میکند. به نوعی، این شعر از اهمیت نگرش مثبت و پذیرش فراز و نشیبهای زندگی سخن میگوید.