شمارهٔ ۱۰۷ صائب
صائب / متفرقات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
یک سر زلف تو در چین و یکی ماچین است
چشم بد دور ازان ملک که حدش این است
ترسم از دور به چشمش بخورند اهل نظر
بس که چون خواب بهاران لب او شیرین است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به زیبایی و جذابیت ظاهری معشوق اشاره دارد. در بیت اول، به پیچیدگی و زیبایی موهای معشوق اشاره شده و در بیت دوم به خطرهایی که ممکن است زیبایی او را تهدید کند. جمله آخر حس شیرینی و دلربایی لب معشوق را با خواب بهاری مقایسه می‌کند و نشان‌دهنده لطافت و دلنشینی آن است. در کل، شاعر به عشق و زیبایی معشوق با احساساتی عمیق می‌نگرد.