شمارهٔ ۳۰۲ صائب
صائب / متفرقات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
دلم در سینه درس ناله مستانه می‌خواند
به طرز بلبل ناقوس در بتخانه می‌خواند
عجب فیضی است با یونان زمین خطه مشرب
که طفل نوسواد او، خط پیمانه می‌خواند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات احساسات عمیق خود را بیان می‌کند. دل او به طرز احساسی و شاداب می‌ناله و همانند بلبل در معبد عشق می‌خواند. او از زیبایی و فیضی که در سرزمین یونان وجود دارد سخن می‌گوید، جایی که حتی یک کودک بی‌سواد نیز به زیبایی خط بر روی لیوان می‌خواند. این ابیات نمایانگر عشق و شور و شوق شاعرانه هستند.