شمارهٔ ۴۰۹ صائب
صائب / متفرقات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
آیینه ات ز چشم بدان بی صفا شده است
خاکستر سپند، جلای تو می دهد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر آن است که چشم کسی که به آن نگاه میکند، بیوفا و بیاحساس شده است و این بیوفایی باعث شده که آیینه (نماد خودشناسی یا شناخت خود) کدر و تیره شود. همچنین، اشاره به اینکه خاکستر سپند (نماد زیبایی و عشق) میتواند جلوه و زیبایی فرد را تحت تاثیر قرار دهد.