تک‌بیت شمارهٔ ۱۰ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
ز هم جدا نبود نوش و نیش این گلشن
که وقت چیدن گل، باغبان شود پیدا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت شعر به این معنی است که در این باغ، لذت و سختی از یکدیگر جدا نیستند و وقتی که باغبان می‌خواهد گل‌ها را بچیند، این موضوع به وضوح مشخص می‌شود. در واقع، اشاره به این دارد که زندگی و تجربیات خوب و بد در کنار هم وجود دارند و نمی‌توان آنها را از یکدیگر جدا کرد.