نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۱ صائب

صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

به بوی پیرهن از دوست صلح نتوان کرد

کجا فریب دهد جلوهٔ بهشت مرا؟

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به بیان این موضوع می‌پردازد که عشق واقعی و دوستی قابل فریب نیستند. بوی لباس دوست نشان‌دهنده‌ی صلح و صفا است و هیچ چیز نمی‌تواند زیبایی و جذابیت بهشت را که به واسطه‌ی این دوست ایجاد می‌شود، تغییر دهد. در واقع، معیارهای واقعی دوستی و عشق به قدری ارزشمندند که نمی‌توان با ظواهر فریبنده آن‌ها را فراموش کرد.