تک‌بیت شمارهٔ ۱۵۱۷ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
زبان شکوه اگر همچو خار داشتمی
همیشه خرمن گل در کنار داشتمی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به این نکته اشاره می‌کند که اگر زبانش تبدیل به خار می‌شد، همیشه گل‌های زیبا و خوشبو در کنار خود داشت. این بیان نشان‌دهنده‌ی اهمیت و زیبایی کلمات و توانایی ارتباطات انسانی است. در واقع، او به درد و رنجی که یک زبان خشن و تلخ ایجاد می‌کند، اشاره می‌کند و آرزو دارد که کلامش لطیف و زیبا باشد.