نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

تک‌بیت شمارهٔ ۴۶۰ صائب

صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

آنچه برگ عیش می‌دانی درین بستانسرا

پیش چشم اهل بینش، دست بر هم سوده‌ای است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به زیبایی و خوشی‌هایی که در باغ زندگی وجود دارد اشاره می‌کند و می‌گوید آنچه تو آن را نشانه‌ی خوشی می‌دانی، در واقع فقط یک تصویر است که برای کسانی که بصیرت دارند، نمایان می‌شود. به عبارت دیگر، خوشی‌های واقعی، نیاز به بینش و آگاهی دارند.