تک‌بیت شمارهٔ ۵۴۲ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
عدم ز قرب جوار وجود زندان است
وگرنه کیست که از زندگی پشیمان نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این جمله به این معناست که عدم نزدیکی به محبت و دوستی، انسان را در قید و بند و ناراحتی قرار می‌دهد. در واقع، همه انسان‌ها از زندگی خود پشیمان نیستند، بلکه دوری از عشق و ارتباطات انسانی باعث زجر و ناراحتی می‌شود.