نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

تک‌بیت شمارهٔ ۶۷۲ صائب

صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

مصیبت دگرست این که مرده دل را

چو مرده تن خاکی به گور نتوان کرد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این موضوع اشاره دارد که درد و رنجی که انسان‌های بی‌احساس و بی‌روح متحمل می‌شوند، با مردن جسمی واقعی شبیه نیست. یعنی همچنان‌که نمی‌توان یک جسم مرده را در خاک دفن کرد، نمی‌توان دل مرده و بی‌احساس را از مصیبت‌ها نجات داد.