تک‌بیت شمارهٔ ۶۹۷ صائب
صائب / تک‌بیتهای برگزیده / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
چه مشکل خوان خطی دارد سر زلف پریشانش
که در هر حرف او صد جا زبان شانه می‌گیرد!
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به زیبایی و پیچیدگی زلف معشوق اشاره می‌کند. مشکل خوان خطی به این معناست که زلف‌های پریشان او به گونه‌ای است که هر حرف و قسمت آن، معنا و تأثیر خاصی دارد و موجب می‌شود زبان در توصیف آن دائما جست‌و‌خیز کند؛ به عبارتی، زیبایی زلف او آن‌قدر زیاد است که در هر بخشش می‌توان نکات و شگفتی‌های مختلفی یافت.