نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱۷ سعیدا

سعیدا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آدم یک آدم است و یک صورت و جان

لیکن تفریق در مقام است و مکان

در کعبه چو رفت شیخ می گویندش

در دیر چو شد برهمن است و رهبان

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات می‌گویند که انسان به عنوان یک موجود، هم از جنبه‌ی ظاهری و هم از جنبه‌ی روحی دارای هویت است. اما تفاوت‌ها و تقسیم‌بندی‌ها بیشتر به شرایط و مکان‌های مختلف اختصاص دارد. به عنوان مثال، وقتی فردی به کعبه می‌رود، او به عنوان یک مسلمان شناخته می‌شود و وقتی به دیر می‌رود، به عنوان یک زاهد یا رهبان. این نشان‌دهنده‌ی تأثیر محیط و موقعیت بر شناسایی انسان‌هاست.