شمارهٔ ۳۴ سعیدا
سعیدا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زاهد نخورد باده که بدنامی اوست
پرهیز ز می کشان نکونامی اوست
با خلق گرفت و گیر از بی خردی است
در دیگ، خروش و جوش از خامی اوست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره زاهدی است که از نوشیدن باده پرهیز میکند تا بدنام نشود. او از ارتباط با کسانی که مینوشند دوری میکند تا نام نیکش حفظ شود. اما به نظر میرسد که این رفتار ناشی از نادانی اوست، زیرا او با جامعه درگیر میشود و در واقع درونش پر از شور و آشفتگی است که نشاندهنده خامی اوست.