نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۹ سعیدا

سعیدا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

بر دایرهٔ جهان چو پرگار مپیچ

هیچ است جهان به هیچ زنهار مپیچ

پس بر سر این هیچ تو از بی خبری

بسیار مگرد و همچو دستار مپیچ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت‌ها به معنای این است که در دایره‌وار بودن جهان، نیازی به پیچش و دورخوردن نیست. جهان در حقیقت چیزی خالی و بی‌محتواست. بنابراین، از بی‌خبری درباره‌ی این عدم و خالی بودن، به شدت دوری کن و مانند یک دوربین یا دستار مپیچ. به عبارت دیگر، بهتر است به سادگی و حقیقت هستی فکر کنی و از افکار و پیچیدگی‌های بی‌مورد دوری کنی.