نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۷۷- در هجو میرزا آقا صفایی جندقی

صفایی جندقی / قطعات و ماده تاریخ‌ها / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

شاه مردان شیر یزدان را شبی دیدم به خواب

گفتم ای از سر ذاتت هیچ کس آگاه نه

میرزا آقا به اولاد تو دارد نسبتی

گفت نه والله نه بالله نه تالله نه

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر در خواب به دیدار شاهی می‌رود که نماد مردان بزرگ و شیر-hearted است. او از شاه درباره نسبت میرزاآقا و فرزندانش می‌پرسد، اما شاه به طور قطعی پاسخ می‌دهد که هیچ اطلاعی درباره این موضوع ندارد.