شمارهٔ ۳ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم دلت از ناله کنم نرم چه سود
در سنگ تو آتش مرا راه نبود
چندان که مرا عمر و شکیبائی کاست
هر روز جفای تو و حسن تو فزود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر می‌گوید که ناله کردن و شکایت از معشوق فایده‌ای ندارد، زیرا دل سنگی او جایی برای آتش عشق من ندارد. علاوه بر این، با گذر زمان، تنها عذاب و زیبایی معشوق او را بیشتر می‌کند و تحمل او را کاهش می‌دهد.