نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۱۰۲- آیه ۲۱۶ صفی علیشاه

صفی علیشاه / ۲- سوره البقره / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

کُتِبَ عَلَیْکُمُ اَلْقِتٰالُ وَ هُوَ کُرْهٌ لَکُمْ وَ عَسیٰ أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئاً وَ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ وَ عَسیٰ أَنْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ وَ اَللّٰهُ یَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ (۲۱۶)

نوشته شد بر شما کارزار و آن مشقت است برای شما و شاید اینکه ناخوش دارید چیزی را و آن بهتر است برای شما و شاید اینکه دوست بدارید چیزی را و آن بدست برای شما و خدا می‌داند و شما نمی‌دانید (۲۱۶)

بر شما بنوشته شد حکم قتال

گرچه باشد شاق آن بهر رجال

بس بود چیزی که آن کر هست و شاق

بر شما خیر است لیک از اتفاق

بس بود چیزی که می دارید دوست

لیک از بهر شما شرّی دو توست

حق تعالی داند او را نه شما

چیست علم خلق با علم خدا

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

آیه 216 از سوره بقره به کارزار (جنگ) اشاره دارد که بر مسلمین فرض شده است. هرچند این کار برای آنها دشوار و ناخوشایند است، اما خداوند می‌فرماید که ممکن است چیزی که شما از آن متنفر هستید، در واقع به نفع شما باشد. همچنین ممکن است چیزی که دوست دارید، برای شما مضر باشد. به طور کلی، خداوند علم و دانشی دارد که انسان‌ها از آن بی‌خبرند، و بر اساس حکمت‌های خود تصمیم می‌گیرد. این آیه بیانگر این است که باید به علم و حکمت خدا اعتماد کرد و از محدودیت‌های دانش خود آگاه بود.