نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۱۳۵- آیه ۲۶۱ صفی علیشاه

صفی علیشاه / ۲- سوره البقره / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

مَثَلُ اَلَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوٰالَهُمْ فِی سَبِیلِ اَللّٰهِ کَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنٰابِلَ فِی کُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ‌ حَبَّةٍ وَ اَللّٰهُ یُضٰاعِفُ لِمَنْ یَشٰاءُ وَ اَللّٰهُ وٰاسِعٌ عَلِیمٌ (۲۶۱)

مثل کسانی که انفاق می‌کنند مالهاشان را در راه خدا چون مثل دانه‌ایست که برویاند هفت خوشه که در هر خوشه صد دانه باشد و خدای می‌افزاید از برای آنکه می‌خواهد و خدا فراخ رحمت داناست (۲۶۱)

در مثل آنان که از اموالها

میکنند انفاق در راه خدا

حبّه ای باشد کز او روید بعّد

هفت خوشه وز هر آن یک دانه صد

می نماید حق فزون بر هر که خواست

واسع و دانا چو او بر ماسواست

منفقین را آگه است از سرّ حال

کز چه نیّت می کنند انفاق مال

می دهد وسعت به قدر نیّتش

میفزاید بر نوا و نعمتش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این آیه، انفاق در راه خدا را با مثالی زیبا توصیف می‌کند. کسانی که اموالشان را در راه خدا خرج می‌کنند، مانند دانه‌ای هستند که هفت خوشه می‌رویاند و هر خوشه شامل صد دانه است. خداوند این کار را برای کسانی که بخواهد، مضاعف می‌کند. او داناست و رحمتش وسیع است، و همه چیز را می‌داند. همچنین، نیت و قصد افراد در انفاق مهم است و خداوند به این نیت‌ها توجه دارد و بر اساس آن، بر نعمت‌های آنها می‌افزاید.