نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۳۳- آیات ۱۰۰ تا ۱۰۲ صفی علیشاه

صفی علیشاه / ۳- سوره آل عمران / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

یٰا أَیُّهَا اَلَّذِینَ آمَنُوا إِنْ تُطِیعُوا فَرِیقاً مِنَ اَلَّذِینَ أُوتُوا اَلْکِتٰابَ یَرُدُّوکُمْ بَعْدَ إِیمٰانِکُمْ کٰافِرِینَ (۱۰۰) وَ کَیْفَ تَکْفُرُونَ وَ أَنْتُمْ تُتْلیٰ عَلَیْکُمْ آیٰاتُ اَللّٰهِ وَ فِیکُمْ رَسُولُهُ وَ مَنْ یَعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِیَ إِلیٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِیمٍ (۱۰۱) یٰا أَیُّهَا اَلَّذِینَ آمَنُوا اِتَّقُوا اَللّٰهَ حَقَّ تُقٰاتِهِ وَ لاٰ تَمُوتُنَّ إِلاّٰ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (۱۰۲)

ای آن کسانی که گروید اگر فرمانبرید گروهی را از آنان که داده شدند کتاب را برگردانند شما را پس از ایمان آوردنتان کافران (۱۰۰) و چگونه کافر می‌شوید و شما خوانده می‌شوید بر شما آیتهای خدا و در میان شماست رسول او و آنکه متوسل شود بخدا پس بحقیقت هدایت یافته براه راست (۱۰۱) ای آن کسانی که گرویدید بترسید از خدا سزای ترسیدنش و نمیرید البته مگر و شما باشید مسلمان (۱۰۲)

ای گروه مؤمنان ز اهل کتاب

گر شما فرمان برید از ناصواب

بازگردانند از آئینتان

بعد از ایمان کافران دینتان

چون مجاهد کافکند نفسش به چاه

با هوایش گر رود گامی به راه

کی شما کافر شوید از هیچ رو

بر شما چون خوانده شد آیات او

هم بود مابینتان پیغمبرش

هر زند بر ذیل حق چنگ اندرش

پس هدایت یافت او بر راه راست

خاصه گر حقش به راه راست خواست

اتَّقُوا الله ای گروه مؤمنان

حقّ تقوی تا چه باشد بالعیان

نی روید از این حیات تن برون

جز که در اسلام وَأنتُم مسلِمُون

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این آیات خطاب به مؤمنان است و آنها را از طاعت گروهی از اهل کتاب که سعی در بازگرداندن آن‌ها به کفر دارند، هشدار می‌دهد. خداوند می‌فرماید که چگونه ممکن است کافر شوند در حالی که آیات الهی بر آن‌ها خوانده می‌شود و پیامبر در میانشان است. همچنین بر اهمیت تقوی و مسلمان مردن تأکید می‌کند و از مؤمنان می‌خواهد که همواره تقوی را در زندگی خود رعایت کنند و جز در حالت اسلام فوت نکنند. در نهایت، این آیات به معنای واقعی هدایت و پایبندی به دین اشاره دارند.