شمارهٔ ۱۰۲ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / غزلیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
غیر از تو میان تو و او فاصله ای نیست
این مرحله طی کن که دگر مرحله ای نیست
زان ره که روند اهل فنا هر چه ببینی
نقش کف پا و اثر قافله ای نیست
شکر و گله از هجر نشان می دهد آری
در وصل دگر حالت شکر و گله ای نیست
کی قسمت هر جان هوسناک شود وصل
این لقمه بلی در خور هر حوصله ای نیست
واعظ ره خود گیر که در مذهب عشاق
جز مسئلهٔ عشق دگر مسئله ای نیست
ما سلسله دیوانه وشانیم که ما را
جز سلسلهٔ زلف بتان سلسله ای نیست
تا منقبت شیر حق آئین صغیر است
در دفتر نظمش ورق باطله ای نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به بررسی و توصیف حال و مقام عاشقان می‌پردازد. او بیان می‌کند که در بین عاشق و معشوق هیچ فاصله‌ای نیست و آنچه که مهم است، گذر از مراحل مختلف عشق است. شاعر تأکید می‌کند که در مسیر عشق، آثار و نشانه‌های فنا دیده می‌شود و در وصل، دیگر شکایت و گلایه‌ای وجود ندارد. او به مسئله عشق به عنوان تنها محور و موضوع اصلی اشاره می‌کند و از دیوانگی عاشقان سخن می‌گوید که تنها به زلف محبوب می‌اندیشند. نهایتاً، شاعر اشاره می‌کند که در عظمت و محبت خداوند هم، در این نظم هیچ ورق باطله‌ای وجود ندارد و همه چیز در خدمت عشق و معرفت است.