شمارهٔ ۴۷ - قطعه صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / قطعات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
پرسید سائلی ز من آن آب خشگ چیست
کز چشمه کشت جاری و آن چشمه تر نکرد
گفتم که هست آن ادبیات بی‌فروغ
کاندر وجود قائل خود هم اثر نکرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
سایلی از من پرسید که این آب خشک چیست که از چشمه می‌جوشد اما به زمین نمی‌رسد. من پاسخ دادم که این نمایانگر ادبیاتی بی‌فروغ است که حتی در وجود خود نویسنده نیز تأثیری نمی‌گذارد.