شمارهٔ ۵۳ - نصیحت صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / مثنویات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
بکن پندی سرور آور ز من گوش
گرت فرسود غم بر دفع آن کوش
ظهور غم بود از نارضائی
رضا شو تا زغم یابی رهائی
حقیقت نارضائی خود ملال است
چرا گفتن بکار ذوالجلال است
چرا گفتن بکار حق فضولی است
سزای آن فضولی این ملولی است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، پیام به این شکل است که اگر غم و ناراحتی شما را فرسوده کرده، باید تلاش کنید تا آن را رفع کنید. علت اصلی غم، نارضایتی از وضعیت موجود است و برای رهایی از آن، باید به رضایت دست یابید. نارضایتی در حقیقت خود ملال و ناراحتی است و صحبت کردن درباره آن ممکن است تنها موجب ایجاد دردسر و ناراحتی بیشتر شود. در نهایت، باید به دنبال آرامش و رضایت باشید تا از غم و مشکلات رها شوید.