شمارهٔ ۳۷ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای زائر قبر شاه بی خیل و سپاه
اندر دو جهان تو را بس این رتبه و جاه
تو زائر آن کسی که با معرفتش
من زار مزاره کمن زار الله
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به زائر قبر امام حسین (ع) اشاره دارد و بیانگر مقام و منزلت ویژه‌ای است که برای زائران این مکان مقدس قائل شده است. شاعر می‌گوید که زائر بدون نیاز به لشکر و همراهی، در دو جهان مقام بلندی دارد. او همچنین به معرفت و شناخت امام حسین (ع) اشاره می‌کند و بیان می‌کند که زائران در حقیقت، زائر خداوند هستند.