شمارهٔ ۳۴ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در عشق توام همین بس ای روح روان
کز غیر تو فارغم من سوخته جان
یک دل دارم تو هستی آن را دلبر
یک جان دارم تو هستی آن را جانان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیان کننده عشق عمیق و وابستگی شاعر به معشوقهاش است. او تمام وجودش را از آن محبوب میداند و میگوید که تنها با عشق او زنده است و این عشق برایش اهمیت ویژهای دارد. دل و جان او تنها به خاطر معشوق معنی مییابد.