شمارهٔ ۳۸ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای ریشه بد بکشت زار آورده
وز حاصل آن رو به فرار آورده
دیروز خود این درخت را بنشاندی
امروز بخور برش که بار آورده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به دوستی یا فردی اشاره میکند که در گذشته درختی را کاشته و اکنون میبیند که این درخت ثمرهای برای او آورده است. اما به او هشدار میدهد که ریشههای بد او را خراب کرده و نباید از ثمرات این درخت بهرهمند شود. از او میخواهد که به خاطر کردارهای ناپسندش، به جای لذت بردن از میوه درخت، آن را از ریشه برکند.