شمارهٔ ۴ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای آنکه به ارباب عطا دل بستی
نائل نشدی خاطر خود را خستی
غم چند خوری که کرد او ترک عطا
خود ترک طمع نما که از غم رستی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر به کسی میگوید که به رحمت و بخشش خداوند دل بسته، اما نتوانسته به خواستههایش برسد. او از او میخواهد که غم و اندوه را کنار بگذارد، زیرا خداوند نیز ممکن است از عطای خود دست بکشد. پس بهتر است خود شخص از امید و طمع به آنچه در دست خداست، فاصله گیرد تا از غم رهایی یابد.