شمارهٔ ۳۴ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای مرده دلان مردهٔ مرده‌پرست
وقعی ننهد بر بزرگی تا هست
از گرسنگی چو او درافتاد ز پای
آنگاه به گور می‌برندش سردست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به نقد روحیه ناامیدی و بی‌تفاوتی انسان‌ها اشاره دارد. شاعر به کسانی که از زندگی و بزرگ‌ترین‌ها غافل شده‌اند و به سرنوشت خود بی‌توجه‌اند، می‌گوید که وقتی به گرسنگی و سختی بیفتند، به راحتی به گور سپرده می‌شوند. در واقع، این شعر به اهمیت توجه به زندگی و ارزش‌ها در زمان حیات اشاره می‌کند.